Traduction de «januari 2002 robert william sturdy » (Néerlandais → Français) :

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 8 januari 2002 Robert William Sturdy tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 8 janvier 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Robert William Sturdy rapporteur pour avis.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 9 september 2003 Robert William Sturdy tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Robert William Sturdy rapporteur.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (ondervoorzitter), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (verving Giovanni Procacci), James Nicholson (verving Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish en Agnes Schierhuber.
Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-président), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (suppléant Giovanni Procacci), James Nicholson (suppléant Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish et Agnes Schierhuber.

Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan (voorzitter), Marit Paulsen (rapporteur), Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy, (verving Ingo Friedrich) en Phillip Whitehead.
Ont participé au vote: James L.C. Provan, président; Marit Paulsen, rapporteur; Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy (suppléant Ingo Friedrich) et Phillip Whitehead.

Bij de stemming waren aanwezig: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, voorzitter; Mikko Pesälä, rapporteur; Danielle Auroi, María del Pilar Ayuso González (verving Arlindo Cunha), Alexandros Baltas (verving Gordon J. Adam), Avril Doyle (verving Robert William Sturdy), Georges Garot, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (verving Xaver Mayer), Albert Jan Maat, Jan Mulder, (verving Niels Busk), James Nicholson (verving Neil Parish), Agnes Schierhuber, Struan Stevenson.
Étaient présents au moment du vote Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (président), Mikko Pesälä (rapporteur pour avis), Danielle Auroi, María del Pilar Ayuso González (suppléant Arlindo Cunha), Alexandros Baltas (suppléant Gordon J. Adam), Avril Doyle (suppléant Robert William Sturdy), Georges Garot, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (suppléant Xaver Mayer), Albert Jan Maat, Jan Mulder (suppléant Niels Busk), James Nicholson (suppléant Neil Parish), Agnes Schierhuber et Struan Stevenson.

wordt de heer Anciaux, Robert, met ingang 1 januari 2002, benoemd voor een mandaat van drie jaren om de Klasse van Morele en Politieke Wetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de voornoemde Bestuurscommissie.
M. Anciaux, Robert, est nommé pour représenter la Classe des Sciences morales et politiques au sein de la Commission administrative précitée pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2002.

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 worden de Gouden palmen der Kroonorde verleend aan Mevr. Mireille Vilain alsook aan de heren Robert Desodt, Louis Grégoire, André Lecocq, Gaston Nix en Georges Pecquet.
Un arrêté royal du 9 janvier 2002 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mme Mireille Vilain et à MM. Robert Desodt, Louis Grégoire, André Lecocq, Gaston Nix et Georges Pecquet.

De heer William Coppens is gevestigd te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.1447.11 (geldig tot 26 november 2006), vanaf 17 januari 2002.
M. William Coppens est établi à 1170 Bruxelles, boulevard du Souverain 25, sous le numéro 14.1447.11 (valable jusqu'au 26 novembre 2006), à partir du 17 janvier 2002.

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nr. 14.292.12 bij ministerieel besluit van 16 januari 1997, aan de heer Robert Mathieu, gevestigd te 7000 Bergen, avenue Gouverneur Cornez 7, voorlopig vernieuwd in afwachting van een definitief advies van de Minister van Justitie (geldig vanaf 16 januari 2002).
Par arrêté ministériel du 10 janvier 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée, sous le n° 14.292.12 par arrêté ministériel du 16 janvier 1997, à M. Robert Mathieu, établi avenue Gouverneur Cornez 7, à 7000 Mons, a été renouvelée à titre provisoire dans l'attente d'un avis définitif du Ministre de la Justice (valable à partir du 16 janvier 2002).

Bij ministerieel besluit van 28 januari 2002 wordt de door de heer Robert Closset ingediende aanvraag om erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en afval van ziekenhuizen en gezondheidszorg van klasse B2 verworpen.
Un arrêté ministériel du 28 janvier 2002 refuse l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées, de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé de classe B2, sollicité par M. Robert Closset.