Vertaling van "januari 2002 alonso " (Nederlands → Frans) :

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Alonso José Puerta tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Alonso José Puerta rapporteur pour avis.

Bij ministerieel besluit van 14 januari 2002 worden in het artikel 1 van het ministerieel besluit van 19 oktober 1995, gewijzigd door het ministerieel besluit van 11 september 2000 en het ministerieel besluit van 29 januari 2001, waarbij aan de heer Otero Y Alonso een vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, wordt verleend, de woorden « 1180 Ukkel, rue du Coq 88 » vervangen door de woorden « 1653 Dworp, Vroenebosstraat 9 ».
Par arrêté ministériel du 14 janvier 2002, les mots : « rue du Coq 88, à 1180 Uccle » dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 19 octobre 1995, modifié par l'arrêté ministériel du 11 septembre 2000 et par l'arrêté ministériel du 29 janvier 2001, autorisant M. Otero Y Alonso à exploiter une entreprise de gardiennage, sont remplacés par les mots « Vroenenbosstraat 9, à 1653 Dworp ».