Voornoemde wet van 22 januari 1945 kent immers aan de minister van Economie de bevoegdheid toe om zo nodig te interveniëren in de prijsbepaling.
La loi du 22 janvier 1945 précitée autorise en effet le ministre de l'Économie à intervenir, si nécessaire, dans la fixation des prix.