Bij koninklijk besluit van 3 februari 1999, wordt de heer Herwig Smissaert, chef van de Dienst Rijkskassier van de Nationale Bank van België, benoemd vanaf 1 januari 1999 tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de Deposito- en Consignatiekas, ter vervanging van de heer Jan Michielsen, wiens ontslag werd aanvaard op 31 december 1998.
Par arrêté royal du 3 février 1999, M. Herwig Smissaert, chef du Service du Caissier de l'Etat de la Banque Nationale de Belgique, est nommé, à partir du 1er janvier 1999, membre de la Commission de surveillance instituée auprès la Caisse des Dépôts et Consignations, en remplacement de M. Jan Michielsen, dont la démission a été acceptée au 31 décembre 1998.
