Traduction de «jacques roger inspecteur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 november 2016 wordt de heer Jacques Hacourt, inspecteur-generaal, vanaf 1 februari 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 10 novembre 2016, M. Jacques Hacourt, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 février 2017.

Bij ministerieel besluit van 8 oktober 2010 wordt de heer Jacques Laurent, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 8 octobre 2010, M. Jacques Laurent, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 juin 2011.

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale PUBLFIN : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Serge Bernard, e.a. klerk; De heer Robert Bogaert, verantwoordelijke; De heer Vittorino Corato, inspecteur-indexopnemer; De heer Jacques Cosme, e.a. klerk; De heer Pierre Derbaix, supervisor; De heer Jaques Detilloux, gespecialiseerd technicus; De heer Eric Francus, e.a. klerk; De heer Mathieu Jolly, gespecialiseerd technicus; De heer Giovanni Lessain, technicus elektronicus; De heer Daniel Marnette, onderbureauchef; De heer Roger Pirotton, gespecialiseerd technicus; De heer Gian Selle, onderchef netwerken; De heer Alain Vergottini, onderbureauchef; De heer Luc Warnier, inspecteur-indexopnemer.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 23 octobre 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale PUBLFIN désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Serge Bernard, commis principal; M. Robert Bogaert, responsable; M. Vittorino Corato, inspecteur-indexier; M. Jacques Cosme, commis principal; M. Pierre Derbaix, superviseur; M. Jaques Detilloux, technicien spécialisé; M. Eric Francus, commis principal; M. Mathieu Jolly, technicien spécialisé; M. Giovanni Lessain, technicien électronicien; M. Daniel Marnette, sous-chef de bureau; M. Roger Pirotton, technicien spécialisé; M. Gian Selle, sous-chef de réseaux; M. Alain Vergottini, sous-chef de bureau; M. Luc Warnier, inspecteur-indexier.

De heer Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur-generaal, met uitwerking op 8 april 1996.
M. Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur général, avec effet au 8 avril 1996.

Bij ministerieel besluit van 6 maart 2002 blijft de heer Jacques Alexandre, inspecteur-generaal, in functie tijdens een periode van zes maanden na de leeftijd van 65 jaar en wordt hij met ingang van 1 oktober 2002 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 6 mars 2002, M. Jacques Alexandre, inspecteur général, est maintenu en service pendant une période de six mois au-delà de l'âge de 65 ans et est admis à la retraite à la date du 1 octobre 2002.

Bij ministerieel besluit van 17 mei 2001 wordt de heer Jacques Alexandre, inspecteur-generaal, in ruste gesteld, met ingang van 1 april 2002.
Par arrêté ministériel du 17 mai 2001, M. Jacques Alexandre, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 avril 2002.

Bij ministerieel besluit van 13 december 1999 wordt de heer Jacques Legros, inspecteur-generaal, vanaf 1 september 1999 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 13 décembre 1999, M. Jacques Degros, inspecteur général, est admis à la retraite à la date du 1 septembre 1999.