Traduction de «jacques delcourt benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 19 september 2003, wordt de heer Jacques DELCOURT definitief benoemd op 1 april 2003 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 19 septembre 2003, M. Jacques DELCOURT est nommé à titre définitif, au 1 avril 2003, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Art. 10. Jacques Delcourt wordt tot vice-voorzitter van de CAAJ van Marche-en-Famenne benoemd, ter vervanging van Augustin Feye, aftredend lid.
Art. 10. Jacques Delcourt est nommé vice-président du CAAJ de Marche-en-Famenne en remplacement d'Augustin Feye, démissionnaire.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Jacques Delcourt benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Officier de l'Ordre de la Couronne M. Jacques Delcourt.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de dames Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz en Odile Memheld alsook de heren Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen en Pierre Wolfs.
Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz et Odile Memheld et MM. Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen et Pierre Wolfs.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Jacques DELCOURT, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Kaderbetrekking) bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV) - Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, binnen het eentalig Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Jacques DELCOURT est nommé au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'encadrement) auprès de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED) - Direction de l'Infrastructure des Transports publics, dans le cadre unilingue français.