Vertaling van "jaarverslag biedt weinig " (Nederlands → Frans) :

Het jaarverslag biedt weinig informatie over de resultaten van de screening.
Le rapport annuel donne peu d'informations sur les résultats du screening.

De Federale Ombudsdienst " Rechten van de patiënt" merkt in zijn jaarverslag 2007 op dat de huidige wetgeving weinig houvast biedt bij het bepalen van hetgeen zich verplicht in het patiëntendossier moet bevinden.
Le service de médiation fédéral " Droits du patient" fait observer dans son rapport annuel 2007 que la législation actuelle n'offre guère de repères lorsqu'il s'agit de savoir quelles éléments doivent obligatoirement figurer dans le dossier du patient, en ce qui concerne la dispensation des soins proprement dite.