Traduction de «jaarlijkse wetenschappelijke rapporten » (Néerlandais → Français) :

Er is overeengekomen dat de visserij-inspanning van de EG in de EEZ van Kiribati moet overeenstemmen met de evaluaties van de tonijnbestanden, gebaseerd op wetenschappelijke criteria, met inbegrip van de jaarlijkse wetenschappelijke rapporten van het Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap.
Il est établi que l'effort de pêche de la Communauté européenne dans la ZEE de Kiribati devra être conforme aux évaluations des stocks de thon qui seront effectuées de manière appropriée, sur la base de critères scientifiques, notamment des rapports scientifiques annuels du secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC).

Het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur stelt jaarlijks een algemeen activiteitenrapport op over het verloop van het voorbije dienstjaar. Dit rapport bevat enerzijds alle administratieve gegevens en gegevens over beheer en anderzijds de jaarlijkse rapporten opgesteld door de verschillende Comités van experten.
L'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur dresse annuellement un rapport général d'activité sur le déroulement de l'exercice écoulée, comportant d'une part toutes les données administratives et de gestion et d'autre part les rapports annuels rédigés par les différents Comités d'experts.

Het protocol van de studie dat zal worden uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (cf. antwoord op de vraag 3) voorziet dat deze studie drie jaar zal duren met uitgave van tussentijdse jaarlijkse rapporten.
Le protocole de l'étude qui sera réalisée par l'Institut scientifique de la santé publique (cf. réponse à la question 3) prévoit qu'elle durera trois années avec remise de rapports intermédiaires annuels.