Traduction de «jaarlijkse kostprijs slechts » (Néerlandais → Français) :

Indien het prijsniveau zou stijgen tot 78 dollar per vat, zou de gemiddelde jaarlijkse kostprijs slechts 10,6 miljard euro bedragen.
Si le prix du baril monte à 78 $, le surcoût annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d’euros.

Daarbij vergeleken vertegenwoordigt de gemiddelde jaarlijkse AVB (6 000 frank) slechts een kleine 10 % van de gemiddelde kostprijs van een installatie.
À titre de comparaison, la T.C.C. annuelle moyenne (6 000 francs) ne représente qu'une petite dizaine de pour-cents du coût moyen d'une installation.

Volgens de Société de Médecine Dentaire duurt zo'n onderzoek slechts drie minuten. a) Is dat onderzoek dan niet inbegrepen in de jaarlijkse mondcontrole, waarvoor het ereloon toch al 52,43 euro bedraagt en die samen met de panoramische foto die 35,58 euro kost, een totale kostprijs van 88,01 euro vertegenwoordigt? b) Maakt het bedrag van die erelonen het niet de facto onmogelijk om opnieuw in een verzekeringstegemoetkoming voor tandextracties te voorzien?
Ce dépistage prend 3 minutes selon la société de médecine dentaire. a) Ce dépistage n'est-il donc pas compris dans le bilan bucco-dentaire annuel, honoré quand même 52,43 euros, plus la radiologie panoramique à 35,58 euros, soit pour le bilan total, 88,01 euros? b) Le montant de ces honoraires n'empêchera-t-il pas de facto la réintroduction du remboursement des extractions?