Vertaling van "jaarlijks werden uitgeschreven " (Nederlands → Frans) :

1. a) Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten, die jaarlijks werden uitgeschreven van 2010 tot en met vandaag? b) Kunnen die cijfers ook worden opgesplitst volgens nationaliteit?
1. a) Pourriez-vous me fournir le nombre d'ordres de quitter le territoire signifiés annuellement entre 2010 et aujourd'hui? b) Pourriez-vous me fournir une répartition de ces chiffres en fonction de la nationalité?

1. Hoeveel boetes werden er de laatste vijf jaar jaarlijks uitgeschreven?
1. Au cours des cinq dernières années, combien d'amendes ont-elles été prononcées annuellement?

3. Hoeveel boetes werden er de jongste vijf jaar, en indien mogelijk de jongste tien jaar, jaarlijks uitgeschreven?
3. Au cours des cinq dernières années et, si possible, au cours des dix dernières années, combien d'amendes ont été prononcées annuellement ?

5. a) Welk gevolg werd of wordt aan die vaststelling gegeven? b) Hoeveel processen-verbaal werden jaarlijks opgemaakt? c) Werden er boetes uitgeschreven?
5. a) Quelle suite sera donnée ou a été donnée à cette constatation? b) Combien de procès-verbaux ont été dressés annuellement? c) Des amendes ont-elles été infligées?