Vertaling van "jaarlijks goedgekeurde aanvragen " (Nederlands → Frans) :

2) De jaarlijks goedgekeurde aanvragen sinds 2010 (automatisch of na een manuele verwerking door het personeel van het BIPT), verdeeld per taal, worden weergegeven in tabel 2 hieronder.
2) Les demandes acceptées chaque année depuis 2010 (automatiquement ou après un traitement manuel par les agents de l’IBPT), réparties par langue, se trouvent dans le tableau 2 ci-dessous.

2. a) Hoeveel aanvragen worden en werden jaarlijks goedgekeurd? b) Graag ook hier de regionale of lokale opdeling.
2. a) Combien de demandes ont annuellement été et sont annuellement approuvées? b) Pourriez-vous répartir ces chiffres selon les Régions ou les établissements pénitentiaires?

Voor twee aanvragen is al een bedrag van EUR 3 106 882 gebruikt en nog twee gevallen met een totaal bedrag van EUR 10 770 772 zijn door de Commissie voorgesteld en door het Parlement op 13 oktober 2008 goedgekeurd, terwijl overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 jaarlijks EUR 500 miljoen EUR aan dit instrument is toegewezen.
Un montant de 3 106 882 EUR a déjà été alloué à deux demandes précédentes, et deux autres dossiers représentant un montant de 10 770 772 euros ont été proposés par la Commission et approuvés par le Parlement européen le 13 octobre 2008, sur les 500 millions EUR alloués annuellement à cet instrument, conformément à l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006.

De VLM bezorgt jaarlijks aan de afdeling Natuur een overzicht van de goedgekeurde aanvragen om de in artikel 25 vermelde verplichtingen te kunnen nakomen.
La VLM transmet annuellement à la Division de la Nature un état récapitulatif des demandes approuvées en vue de remplir les obligations citées à l'article 25.

Art. 13. § 1. Het ondergeschikt bestuur bezorgt de Minister jaarlijks in de loop van het eerste kwartaal een draaiboek van de aanvragen om toelagen voor het lopende en het volgende jaar, en stelt hem in kennis van elke wijziging in de goedgekeurde projecten.
Art. 13. § 1. Au cours du premier trimestre de chaque année, le pouvoir subordonné transmet au Ministre un échéancier des demandes de subvention pour l'année en cours et l'année suivante ainsi que toute modification intervenue sur les projets approuvés.

1. Kan u voor de periode 2002-2004 meedelen, telkens opgesplitst per categorie van arbeidskaart en daarbinnen volgens nationaliteit van de aanvragers: a) Hoeveel arbeidskaarten werden jaarlijks aangevraagd? b) Hoeveel van deze aanvragen werden jaarlijks goedgekeurd?
1. Pouvez-vous me fournir les informations suivantes pour la période 2002-2004, par catégorie de permis de travail, pour chacune de ces catégories et par nationalité des demandeurs. a) Combien de permis de travail ont été demandés annuellement? b) Combien de ces demandes ont été approuvées annuellement?

2. a) Hoeveel aanvragen tot verlenging van die verblijfstitel worden jaarlijks ingediend? b) Hoeveel van die aanvragen worden goedgekeurd?
2. a) Combien de demandes de prolongation de ce titre de séjour sont introduites annuellement? b) Combien de ces demandes sont acceptées?