De VLM bezorgt jaarlijks aan de Afdeling Natuur en de Afdeling Water, aan de ALT en aan de VMM een overzicht van de afgesloten beheersovereenkomsten om de in artikel 25 vermelde verplichtingen te kunnen nakomen.
La VLM fait parvenir annuellement à la Division de la Nature, la Division de l'Eau l'ALT et à la VMM, un état récapitulatif des contrats de gestion conclus afin que les obligations citées à l'article 25 puissent être observées.