Traduction de «jaar verleend aan de onderneming securitas alert services » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 28/11/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SECURITAS NV, gevestigd onder de benaming te 1120 BRUSSEL (Neder-over-Heembeek), Sint-Lendriksborre 3.
Par arrêté du 28/11/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SECURITAS SA, établie Fond Saint-Landry 3, à 1120 BRUXELLES (Neder-over-Heembeek).

Bij ministerieel besluit van 1 februari 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Securitas Alert Services NV, gevestigd te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3.
Par arrêté ministériel du 1 février 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Securitas Alert Services NV, établie Sint-Lendriksborre 3, à 1120 Bruxelles.

Bij besluit van 25/06/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 01/02/2007 aan de onderneming SECURITAS ALERT SERVICES N.V. , gevestigd te 1120 BRUSSEL, Sint Lendriksborre 3, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 01/02/2012.
Par arrêté du 25/06/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée en date du 01/02/2007 à l'entreprise SECURITAS ALERT SERVICES SA, établie Fond Saint Landry 3, à 1120 BRUXELLES a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 01/02/2012.

Bij besluit van 5/09/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1728 05 aan de onderneming SPEED IMMO SERVICE BVBA (in afkorting : « S.I.S »), als ondernemingsnummer 0826859474, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 23/05/2017.
Par arrêté du 5/09/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1728 05 à l'entreprise SPEED IMMO SERVICE SPRL (en abrégé : « S.I.S »), ayant comme numéro d'entreprise 0826859474, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 23/05/2017 .

Bij besluit van 11/4/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1202 11 aan de onderneming SECURITY SERVICE BVBA met als ondernemingsnummer 0476011167, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22/3/2017.
Par arrêté du 11/4/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1202 11 à l'entreprise SECURITY SERVICE SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0476011167, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22/3/2017.

Bij besluit van 05/05/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0064 16 aan de onderneming ALARM SERVICE INTERNATIONAL BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming SeQurity, met als ondernemingsnummer 0435641351, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 16/4/2017.
Par arrêté du 05/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0064 16 à l'entreprise ALARM SERVICE INTERNATIONAL SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale SeQurity et ayant comme numéro d'entreprise 0435641351, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 16/4/2017

Bij besluit van 31/05/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1657 02 aan de onderneming JANSSENS FIELD SERVICES BVBA met als ondernemingsnummer 0880979437, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/2/2016. Bij besluit van 31/05/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1691 10 aan de onderneming VR TECHNICS BVBA met als ondernemingsnummer 0835958965, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28/10/2016. Bij besluit van 7/06/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1687 09 aan de onderneming T.A.E SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0838868569, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 08/09/2016 .
Par arrêté du 31/05/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1657 02 à l'entreprise JANSSENS FIELD SERVICES SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0880979437, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/2/2016 Par arrêté du 31/05/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1691 10 à l'entreprise VR TECHNICS SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0835958965, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28/10/2016 Par arrêté du 7/06/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1687 09 à l'entreprise T.A.E SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0838868569, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 08/09/2016 .

Bij besluit van 22/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1665 03 aan de onderneming MBP SERVICES BVBA met als ondernemingsnummer 0894129172, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 29/04/2016.
Par arrêté du 22/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1665 03 à l'entreprise MBP SERVICES SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0894129172, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 29/04/2016.

Bij ministerieel besluit van 5 juli 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Securitas Systems NV, gevestigd te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3.
Par arrêté ministériel du 5 juillet 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Securitas Systems SA, établie à 1120 Bruxelles, Sint-Lendriksborre 3.

Bij ministerieel besluit van 14 december 2005 tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 februari 2003 tot vergunning van BELGACOM ALERT SERVICES als bewakingsonderneming worden de bestaande woorden vervangen door de volgende bewoordingen : " de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming SECURITAS ALERT SERVICES N.V. , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Sint-Lendriksborre 3, 1120 Neder-over-Heembeek wordt vernieuwd voor een periode van 5 jaar met ingang van 6 oktober 2002 en draagt het nummer 16.1068.01" .
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2005 modifiant l'arrêté ministériel du 4 février 2003 autorisant BELGACOM ALERT SERVICES comme entreprise de gardiennage, les mots existants sont remplacés par le libellé suivant " l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise SECURITAS ALERT SERVICES S.A., dont le siège social est sis Fond Saint-Landry 3, 1120 Neder-over-Heembeek, est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 6 octobre 2002 et porte le numéro 16.1068.01" .