Traduction de «jaar gesanctioneerd omdat » (Néerlandais → Français) :

5. Hoeveel werklozen werden de voorbije drie jaar gesanctioneerd omdat ze prestaties in dit kader niet hadden aangegeven?
5. Combien de chômeurs ont-ils été sanctionnés ces trois dernières années pour ne pas avoir déclaré des prestations effectuées dans ce cadre ?

Dan kan pas ten vroegste 5 jaar na de inwerkingtreding, omdat anders operatoren die geen sociaal tarief aanbieden eigenlijk onmiddellijk zouden worden gesanctioneerd.
Elle ne sera possible, au plus tôt, que cinq ans après son entrée en vigueur, parce que les autres opérateurs qui n'offrent pas de tarif social seraient immédiatement sanctionnés.