Vertaling van "jaar geldig waarna " (Nederlands → Frans) :

Een vergunning na een m.e.r.-procedure is 3 jaar geldig, waarna een nieuwe vergunning moet worden aangevraagd.
L'autorisation qui fait suite à une EIE a une durée de validité de 3 ans, à l'échéance de laquelle un nouveau permis doit être demandé.

De vergunning blijft 3 jaar geldig, waarna extra onderzoek naar de milieueffecten is vereist.
L'autorisation demeure en validité pendant trois ans, après quoi des travaux d'évaluation complémentaires sont requis.

Naargelang het type vergunning waarover de gecontroleerde beschikt, is het certificaat van wettigheid drie tot tien jaar geldig, waarna de marktdeelnemer aan een hercertificeringsaudit wordt onderworpen.
Selon le type de permis détenu par l'entité contrôlée, un certificat de légalité est valable pour une période de trois à dix ans, à l'issue de laquelle l'opérateur est soumis à un audit de reconduction de sa certification.

Het certificaat van wettigheid is drie jaar geldig, waarna de marktdeelnemer aan een hercertificeringsaudit wordt onderworpen.
Un certificat de légalité est valable pour une période de trois ans à l'issue de laquelle l'opérateur est soumis à un audit de reconduction de sa certification.

In dit geval geldt dezelfde regeling, maar de vergunning is slechts voor 1 jaar geldig, waarna u aan de nieuwe voorwaarden zal moeten voldoen om een hernieuwing te bekomen (12).
Dans ce cas, la même réglementation s'applique, mais l'autorisation ne sera valable que pour 1 an, après quoi vous devrez satisfaire aux nouvelles conditions (12) pour en obtenir le renouvellement.

De firma wordt van deze toelating op de hoogte gebracht door de tussenkomst van de Dienst industrie en defensie. b) In het algemeen is het uitgevoerde onderzoek voor vijf jaar geldig. c) Een verlenging voor een nieuwe periode is afhankelijk van het indienen van een nieuwe aanvraag, ook hernieuwingsaanvraag genaamd, waarna een identieke procedure volgt als de initiële procedure.
La firme est mise au courant de cette autorisation par l'intermédiaire du Service industrie et défense. b) En règle générale, l'enquête effectuée est valable cinq ans. c) Une prolongation pour une nouvelle période est subordonnée à l'introduction d'une nouvelle demande, dite demande de renouvellement, qui conduit à une procédure identique à la procédure initiale.