Traduction de «italië bijna uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Het is niet onze schuld dat de Roma in Italië bijna uitsluitend zichtbaar zijn als dieven, rovers, kinderontvoerders en bedelaars.
Nous n’y pouvons rien si les Roms se font principalement remarquer en Italie par des vols, y compris à main armée, par des enlèvements d’enfants et par la mendicité.

De 38,5 miljoen euro van het begrotingsjaar 1995 wordt bijna uitsluitend van Italië teruggevorderd, dat er niet in is geslaagd de openbare interventie van graan correct te beheren en te controleren.
Le recouvrement de 38,5 millions d'euros relatif à l'exercice financier 1995 concerne presque exclusivement l'Italie, dont la gestion et le contrôle de l'intervention publique pour les céréales se sont révélés défaillants.