Traduction de «italiaanse delegatie stemden » (Néerlandais → Français) :

De Spaanse en de Italiaanse delegatie stemden tegen; de Ierse, de Nederlandse en de Portugese delegatie onthielden zich van stemming.
Les délégations espagnole et italienne ont voté contre, et les délégations irlandaise, néerlandaise et portugaise se sont abstenues.

De Italiaanse en de Spaanse delegatie stemden tegen; de Ierse, de Nederlandse en de Portugese delegatie onthielden zich van stemming.
Les délégations italienne et espagnole ont voté contre et les délégations irlandaise, néerlandaise et portugaise se sont abstenues.

Anderhalve week geleden stemden wij vóór het verslag van de Italiaanse delegatie en een week geleden werden er in Italië na twee door onbekende daders gepleegde misdrijven wapens ingezet tegen de Roma.
Il y a dix jours, nous avons voté l’adoption du rapport de la délégation qui s’est rendue en Italie; depuis lors, et plus précisément la semaine dernière, l’Italie a déployé des forces armées contre les Roms à la suite de deux crimes commis par des inconnus.

De Italiaanse, de Poolse en de Litouwse delegatie stemden tegen.
Les délégations italienne, polonaise et lituanienne ont voté contre.

De Italiaanse en de Deense delegatie stemden tegen. De Griekse delegatie onthield zich.
Les délégations italienne et danoise ont voté contre. La délégation hellénique s'est abstenue.

LANDBOUW - sector rundvlees De Raad heeft met een gekwalificeerde meerderheid (de Italiaanse en de Spaanse delegatie stemden tegen) een wijziging aangenomen van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees.
AGRICULTURE - viande bovine Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, les délégations italienne et espagnole votant contre, une modification du règlement (CEE) no 805/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine.