Vertaling van "iom ervoor gekozen " (Nederlands → Frans) :

Zoals geweten is, heeft de IOM ervoor gekozen haar regionaal kantoor dat de activiteiten op het gebied van de migraties in West- en Noord-Europa superviseert, te vestigen in Brussel.
Comme vous le savez, c'est à Bruxelles que l'OIM a choisi d'établir le bureau régional qui supervise les activités dans le domaine des migrations en Europe de l'Ouest et en Europe du Nord.

In het jaar 2007 werden 6.153 personen gedwongen verwijderd, hebben 2.592 personen ervoor gekozen vrijwillig te vertrekken met steun van de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) en kregen daarenboven 9.617 personen een bevel om het grondgebied te verlaten naar aanleiding van intercepties.
En 2007, 6.153 personnes ont été éloignées de force, 2.592 personnes ont décidé de quitter volontairement le territoire avec le soutien de l'Organisation internationale pour les Migrations (OIM) et 9.617 personnes ont reçu un ordre de quitter le territoire à la suite d'une interception.