Vertaling van "inzameling van recycleerbare materialen meestal " (Nederlands → Frans) :

In het geval van Griekenland is het essentieel dat het storten van afval fors wordt teruggebracht en dat de recyclingpercentages toenemen door invoering van gescheiden inzameling en recycleerbare materialen.
Dans le cas de la Grèce, il est essentiel de réduire le nombre de décharges et d’augmenter les taux de recyclage par une collecte sélective et des matériaux recyclables.

Dit spoort de burgers aan om deel te nemen in systemen voor gescheiden inzameling (aangezien de inzameling van recycleerbare materialen meestal minder of in het geheel niet wordt belast), en daarmee neemt de recycling van SVA toe.
Les citoyens sont ainsi encouragés à participer aux systèmes de collecte sélective (la redevance imposée pour la collecte des matériaux recyclables étant généralement inférieure, voire nulle), ce qui favorise le recyclage des déchets urbains solides.

42. moedigt in dit verband de lidstaten en de regionale en lokale autoriteiten aan, in samenwerking met recyclingsbedrijven beleidsvormen en maatregelen te ontwikkelen en uit te voeren die moeten zorgen voor de gescheiden inzameling van recycleerbare materialen; wijst erop dat als bepaalde autoriteiten dit nalaten, het beginsel van gelijke spelregels voor iedereen geweld wordt aangedaan;
42. encourage à cet égard les États membres et les autorités régionales et locales à développer et à mettre en œuvre des politiques et des mesures visant à garantir la collecte sélective de matériaux recyclables, en coopération avec des entreprises de recyclage; souligne que l'incapacité de certaines autorités à agir de la sorte entraîne une distorsion du principe d'égalité des conditions;

Daarom is Diftar het meest effectief wanneer het systeem wordt gecombineerd met de promotie van gescheiden inzameling van recycleerbare materialen.
C'est pourquoi les régimes PAYT sont particulièrement efficaces lorsqu'ils sont combinés à des systèmes de collecte sélective pour les matériaux recyclables.