Traduction de «inzake de selectie van exploitatiesubsidies soms » (Néerlandais → Français) :

Ook werd vastgesteld dat besluiten inzake de selectie van exploitatiesubsidies soms laat werden gepubliceerd, wat op zijn beurt het leven van de begunstigden bemoeilijkte.
Il convient d'observer également que les décisions concernant la sélection des subventions de fonctionnement ont parfois été publiées tardivement, ce qui, là encore, a posé des problèmes aux bénéficiaires.

Nochtans heeft deze test zin in de mate dat er tussen de test inzake medische geschiktheid door het Centrum voor rekrutering en selectie (CRS) en de werkelijke inlijving van een door het CRS geschikt bevonden rekruut soms een vrij lange tijd verloopt. 1. Bevestigt u uw beslissing om de test inzake medische geschiktheid bij inlijving af te schaffen?
Or, ce test est utile dans la mesure où un laps de temps relativement long s'écoule parfois entre le test d'aptitude médicale organisé par le Centre de recrutement et de sélection (CRS) et la véritable incorporation d'une recrue jugée médicalement apte par le CRS. 1. Confirmez-vous la décision que vous avez prise de supprimer le test d'aptitude médicale lors de l'incorporation?