De Commissie wijst erop dat Europese instellingen of verenigingen die op het terrein van het onderwijs en de beroepsopleiding werkzaam zijn maar niet in de lijst van artikel 42, lid 2, zijn opgenomen, in aanmerking kunnen komen voor exploitatiesubsidies indien zij reageren op uitnodigingen tot het indienen van voorstellen krachtens artikel 42, lid 3, mits zij voldoen aan de criteria voor subsidiabiliteit en selectie die in de betreffende uitnodigingen staan vermeld.
La Commission tient à souligner que les institutions ou associations actives dans le domaine de l’éducation et de la formation qui ne figurent pas sur la liste de l’article 42, paragraphe 2, pourront recevoir une subvention de fonctionnement si elles répondent à un des appels à propositions au titre de l’article 42, paragraphe 3, et si elles satisfont aux critères d’éligibilité et de sélection définis dans ces appels.
