Traduction de «invulling ervan louter » (Néerlandais → Français) :

De precieze invulling van dit uitgangspunt voor ieder hoofdstuk van de toekomstige overeenkomst is onderdeel van de onderhandeling en ligt nog niet vast, maar de Commissie beperkt de reikwijdte ervan niet louter tot de tijdsbalk voor de liberalisering van de goederenhandel.
Le contenu précis de ce principe présent dans chaque chapitre du futur accord, s'inscrit dans le cadre de la négociation, et n'a pas encore été précisé, mais la Commission ne doit pas nécessairement limiter sa portée à l'agenda de libéralisation du commerce de marchandises.

Vanwege het elementaire karakter van die concepten, behoort de invulling ervan louter aan de inrichtende machten te worden opgedragen, aangezien zij het initiatief nemen tot oprichting van onderwijs en hiervoor de verantwoordelijkheid op zich nemen.
En raison du caractère fondamental de ces concepts, la concrétisation de ceux-ci doit être confiée exclusivement aux pouvoirs organisateurs, étant donné que ce sont eux qui prennent l'initiative d'organiser l'enseignement et en assument la responsabilité.