Traduction de «investituur van president gutierrez bevestigt » (Néerlandais → Français) :

Ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de investituur van president Gutierrez bevestigt de Europese Unie dat zij diens democratisch gekozen regering en de democratische instellingen van Ecuador steunt, evenals het Ecuadoraanse volk, dat tijdens de verkiezingen van november 2002 vrijelijk uiting heeft gegeven aan zijn wens tot democratische verandering en politieke hervorming.
À l'occasion du premier anniversaire de l'investiture du Président Gutierrez, l'Union européenne réaffirme son soutien à son gouvernement démocratiquement élu, aux institutions démocratiques de l'Équateur et au peuple équatorien, qui a librement exprimé son souhait de changement démocratique et de réforme politique lors des élections de novembre 2002.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de eerste verjaardag van de investituur van president Gutierrez van Ecuador
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le premier anniversaire de l'investiture du Président équatorien Gutierrez

De EU feliciteert de heer Lucio Edwin Gutierrez Borbua met zijn investituur als president van Ecuador.
L'UE félicite son Excellence M. Lucio Edwin Gutierrez Borbua à l'occasion de son investiture à la présidence de la République de l'Équateur.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de investituur van de heer Lucio Gutierrez als nieuwe president van Ecuador
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'investiture du nouveau Président équatorien, M. Lucio Gutierrez