Vertaling van "investeringswerken " (Nederlands → Frans) :

Subsidies aan 7 Waalse grootsteden voor investeringswerken inzake "Grootstedenbeleid".
Subventions à 7 grandes villes wallonnes pour des travaux d'investissement en matière de « Politique des Grandes Villes ».

a) het niveau van de gemeentelijk bijdrage vertegenwoordigt een deel van het bedrag van de investeringswerken, excl. btw.;
a) le niveau de participation communale représente une part du montant des travaux d'investissement hors T.V.A.;

5. Grote investeringswerken worden momenteel opgeschort in afwachting van het nieuw Strategisch Plan.
5. Des grands travaux d'investissement sont actuellement suspendus dans l'attente du futur Plan stratégique.

Een resterende minieme fractie zijn onbewoonbare gebouwen die ofwel onteigend zijn in het kader van grote investeringswerken ofwel geklasseerd zijn, deze worden verkocht.
Les bâtiments restants, une faible minorité, sont des bâtiments inhabitables qui ont été expropriés dans le cadre d'importants travaux d'investissement ou classés; ceux-ci sont vendus.

Dit probleem is het gevolg van investeringswerken uitgevoerd in september voor de installatie van 4G op deze site.
Ce problème est consécutif aux travaux d'investissements réalisés en septembre pour l'installation de la 4G sur ce site.

Bij de berekening van het stiptheidscijfer "met neutralisatie" worden vertragingen als gevolg van externe factoren (vandalisme, agressie, kabeldiefstal, enz.) en vertragingen als gevolg van de uitvoering van grote investeringswerken buiten beschouwing gelaten.
Le chiffre de ponctualité "avec neutralisation" ne tient pas compte des retards provoqués par des sources externes (vandalisme, agression, vol de câbles, etc.) ni de ceux engendrés par les grands travaux d'investissements.

De toekomstige investeringswerken voor de komende vijf jaar zullen afhankelijk zijn van het nieuw Strategisch Plan.
Les travaux d'investissement des cinq prochaines années dépendront du futur Plan stratégique.

Zonder eigendomsrecht kan de NMBS-Holding geen investeringswerken uitvoeren.
Sans droit de propriété la SNCB Holding ne peut pas exécuter des travaux d’investissement.

Infrabel laat mij weten dat de belangrijkheid die ze hecht aan een goede spoorontsluiting van de Zeehaven Brugge, wordt aangetoond door de geplande of reeds uitgevoerde investeringswerken aldaar.
Infrabel m’informe que l'importance qu'elle attache à un bon accès ferroviaire du port de Bruges est démontré par les travaux d'investissement prévus ou déjà réalisés.