Traduction de «inventaris van bestaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen | EINECS [Abbr.]
Inventaire européen des produits chimiques commercialisés | Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes | EINECS [Abbr.]

data migreren | migreren van bestaande gegevens | bestaande data migreren | bestaande gegevens migreren
transférer des données existantes

inventaris van armaturen maken | inventaris van armaturen opstellen
dresser un état des lieux

inventaris van onderdelen bijhouden | inventaris van wisselstukken bijhouden
tenir à jour un inventaire de pièces

actuele inventaris | daadwerkelijke inventaris
stock physique

actuele inventaris | feitelijke inventaris
inventaire physique

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

in geldboete bestaande hoofdstraf
peine principale d'amende

bestaande gebruiken
usages

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Opmaken van een inventaris van bestaande, op nationaal niveau en op EU-niveau (inclusief op subnationaal/regionaal niveau, indien relevant) beschikbare statistieken | COM/ Eurostat | Einde 2006, jaarlijkse bijwerkingen | Inventaris |
c) Dresser un inventaire des statistiques disponibles au niveau communautaire, national et, le cas échéant, régional et local) | COM/ Eurostat | Fin 2006, mises à jour annuelles | Inventaire |

() EU-nummer : Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (EINECS) of de Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennisgeving is gedaan (ELINCS).
() Numéro UE : Inventaire européen des produits chimiques commercialisés (EINECS) ou Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS).

3. Het comité constateert dat actie 38-16, "Een inventaris opstellen van de bestaande initiatieven en de instrumenten voor gegevensinzameling op elkaar afstemmen", niet werd gerealiseerd".
3. Le comité constate que l'action 38-16 "réaliser un inventaire des initiatives existantes et harmoniser les outils de collectes des données" n'a pas été réalisée.

Dit rapport is dus geen inventaris van alle binnen de FOD VVVL bestaande beheersmaatregelen, maar de belangrijkste maatregelen worden wel vermeld.
Ce rapport n'est donc pas un inventaire de toutes les mesures de gestion qui existent au sein du SPF SPSCAE, mais les principales sont toutefois mentionnées.

In het plan wordt er gesteld dat "het geheel van de bestaande registers het onderwerp vormt van een inventaris onder de verantwoordelijkheid van het WIV en beëindigd moet worden ten laatste in september 2013.
Il est précisé que "l'ensemble des registres existant fait l'objet d'un inventaire qui devra être terminé sous la responsabilité de l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) au plus tard en septembre 2013.

De Commissie is momenteel samen met de lidstaten bezig aan het opstellen van een inventaris van bestaande en toekomstige behoeften voor gebruik van spectrum van 400 MHz tot 6 GHz.
La Commission procède, avec les États membres, à un inventaire des utilisations existantes du spectre et des futurs besoins de spectre radioélectrique dans la gamme de fréquences comprise entre 400 MHz et 6 GHz.

Antwoord ontvangen op 29 mei 2015 : 1) In het kader van het vorige interfederale actieplan (IAP) tegen homo- en transfobie werd door het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen een inventaris opgemaakt van bestaande acties die op federaal, Brussels, Waals en Vlaams niveau reeds werden opgezet tegen transfobie.
Réponse reçue le 29 mai 2015 : 1) Dans le cadre du précédent plan d’action interfédéral (PAI) de lutte contre l’homo- et la transphobie, l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes a dressé un inventaire des actions existantes déjà mises sur pied au niveau fédéral, bruxellois, wallon et flamand afin de lutter contre la transphobie.

Stoffen die in Einecs (Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen), Elincs (Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan) of de lijst van „no-longer polymers” staan, zijn onder de in de desbetreffende lijst gebruikte naam opgenomen.
Les substances répertoriées dans l’Einecs (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, inventaire européen des produits chimiques commercialisés), l’ELINCS (European List of Notified Substances, liste européenne des substances chimiques notifiées) ou sur la liste des “No longer polymers” (ex-polymères) sont désignées par les noms figurant sur ces listes.

Het Einecs-nummer is te vinden in de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (Einecs).
Le numéro Einecs peut être obtenu en consultant l’inventaire européen des produits chimiques commercialisés (Einecs).

samen te werken met de gegevensbeschermingscoördinator aan de opstelling van de inventaris van bestaande verwerkingen van persoonsgegevens van het directoraat-generaal.
coopèrent avec le DPD en vue de dresser l’inventaire des opérations de traitement effectuées sur des données à caractère personnel de la direction générale.