Traduction de «invalshoek heeft benaderd » (Néerlandais → Français) :

Uw creatieve inbreng in onze gemeenschappelijke overwegingen was een groot genoegen, omdat ieder van u het onderwerp vanuit een andere invalshoek heeft benaderd en gebruik heeft gemaakt van de eigen ervaringen om suggesties te doen voor de verbetering van het oorspronkelijke Commissievoorstel.
C’était un plaisir pour moi de prendre connaissance de vos contributions créatives à notre pensée commune, parce que chacun d’entre vous a abordé le sujet à partir d’un angle d’approche différent et a apporté son expérience propre en ce qui concernait la manière d’améliorer la proposition initiale de la Commission.

- In de vorige zittingsperiode heeft een Werkgroep Kinderrechten in de Senaat over alle partijgrenzen heen, het beleid vanuit de invalshoek van de kinderrechten benaderd.
- Sous la précédente législature, un groupe de travail Droits de l'enfant a traité au Sénat, au-delà de tout clivage de partis, de la politique en matière de droits de l'enfant.