Vertaling van "interventies denigrerende of racistische " (Nederlands → Frans) :

Die regeling is discriminatoir en haast racistisch, des te meer omdat tal van artikelen in het ontwerp interventies voorzien van de Brusselse procureur in Halle-Vilvoorde.
Cette réglementation est discriminatoire et presque raciste, d'autant plus que bon nombre d'articles du projet prévoient des interventions du procureur bruxellois à Hal-Vilvorde.

- de wijze van interventie bij racistische en discriminerende gedragingen en kwetsende spreekkoren van supporters (opstellen proces-verbaal, klachtaangifte, wijze van handelen bij tijdelijk en/of definitief stilleggen van de wedstrijd.).
- le mode d'intervention en cas de comportements racistes et discriminatoires et de slogans blessants scandés en choeur de la part des supporters (dresser les PV, déposer une plainte, procédure à suivre en cas d'arrêt temporaire et/ou définitif du match,.).

Ook als agenten bij arrestaties of interventies denigrerende of racistische uitspraken hebben gedaan, moeten daar volgens mij openlijke en rechtstreekse excuses van de agent in kwestie op volgen.
Lorsque des agents ont tenu des propos dénigrants ou racistes lors d'arrestations ou d'interventions, ils doivent faire, à mon sens, des excuses publiques et directes.

Hij maakte vervolgens naaktfoto's van hen, doorgaans in zeer denigrerende poses, die hij daarna, buiten het medeweten en zonder toestemming van de vrouwen in kwestie, op het internet plaatste, vaak vergezeld van racistische opmerkingen.
Il prenait ensuite des photos pornographiques de ces femmes, généralement dans des postures très dénigrantes, et les plaçait ensuite sur internet, souvent accompagnées de commentaires racistes, à l'insu et sans le consentement de ces dernières.

En maak u vooral geen illusies over een door u verhoopte interventie van de legers van de moslimnaties wanneer Le Pen en Dewinter aan de macht komen en hun racistisch programma uitvoeren" .
Et ne vous faites surtout aucune illusion sur une intervention que vous espériez de la part des armées des nations musulmans quand Le Pen ou Dewinter seront au pouvoir et mettront en oeuvre leur programme raciste" .