Vertaling van "interventiecontract gesloten heeft " (Nederlands → Frans) :

3° de installateur waarmee de abonnee een interventiecontract gesloten heeft, verbindt er zich in zijn bestek toe om na akkoord van de abonnee of zijn gemachtigde, de uitvoering van de in het bestek vernoemde prestaties, aan te vangen binnen een termijn van 8 werkuren;
3° l'installateur avec lequel l'abonné a conclu un contrat d'intervention, s'engage dans son devis à entamer l'exécution des prestations, mentionnées dans le devis, dans un délai de 8 heures de travail, après avoir reçu l'accord de l'abonné ou de son mandataire d'y procéder;

4° wanneer een andere installateur dan diegene waarmee de abonnee een interventiecontract of een onderhoudscontract gesloten heeft, de installatie uitbreidt, vermindert, verplaatst, gedeeltelijk vernieuwt of op om het even welke andere manier wijzigt, is de abonnee ertoe verplicht de installateur met wie hij een interventiecontract of een onderhoudscontract gesloten heeft, hiervan op de hoogte te brengen;
4° lorsqu'un autre installateur que celui avec lequel l'abonné a conclu un contrat d'intervention ou un contrat d'entretien agrandit, réduit, déplace, renouvelle partiellement, ou apporte une modification quelconque à son installation, l'abonné est tenu d'en informer l'installateur avec lequel il a conclu un contrat d'intervention ou un contrat d'entretien;

6° het zich ervan te vergewissen dat de gebruiker een interventiecontract, een onderhoudscontract of een abonnementsovereenkomst gesloten heeft met hem;
6° s'assurer que l'utilisateur a conclu avec lui un contrat d'intervention, un contrat d'entretien ou une convention d'abonnement;