Traduction de «intergemeentelijke aanvraag vermeld hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Per gemeente wordt in de intergemeentelijke aanvraag vermeld hoeveel trekkingsrechten voor elke gemeente moeten worden geactiveerd.
Par commune, la demande intercommunale mentionne le nombre de droits de tirage à activer pour chaque commune.

In de intergemeentelijke aanvraag, vermeld in het eerste lid, wordt één gemeente als contactpersoon aangewezen ten aanzien waarvan alle bepalingen van dit besluit van toepassing zijn, met uitzondering van de terugvorderingen, vermeld in artikel 16.
Dans la demande intercommunale, visée au premier alinéa, une seule commune est désignée comme point de contact à l'égard duquel toutes les dispositions du présent arrêté s'appliquent, à l'exception des recouvrements, visés à l'article 16.

De aanvrager kan de subsidieaanvraag gelijktijdig indienen met de aanvraag tot erkenning als intergemeentelijke onroerenderfgoeddienst, vermeld in artikel 3.3.3.
Le demandeur peut introduire la demande de subvention en même temps que la demande d'agrément comme service du patrimoine immobilier intercommunal, visée à l'article 3.3.3.

5° de aanduiding van de gemeente die als contactpersoon geldt bij een intergemeentelijke aanvraag als vermeld in artikel 9, eerste lid.
5° l'indication de la commune fonctionnant comme point de contact pour une demande intercommunale telle que visée à l'article 9, premier alinéa.

3. a) Hoeveel percent van de gevangenen die sinds 2010 een misdrijf pleegden in het buitenland en hun overbrenging naar België aanvroegen, werd effectief overgebracht? b) Graag een vermelding van het percentage per jaar en per land waar de aanvraag werd gedaan.
3. a) Depuis 2010, quel est le pourcentage des détenus ayant commis une infraction à l'étranger et ayant demandé leur transfèrement en Belgique effectivement rapatriés? b) Pouvez-vous indiquer le pourcentage annuel et par pays où la requête a été formulée?

2. a) Hoeveel van deze aanvragen kregen een positief advies, en hoeveel kregen een negatief advies? b) Graag ook hier een overzicht per jaar met vermelding van het geslacht, het land van herkomst en de ambassade of het consulaat waar de aanvraag werd ingediend.
2. a) Combien de demandes ont-elles fait l'objet d'un avis respectivement positif ou négatif? b) Pourriez-vous également fournir un aperçu par année mentionnant le sexe, le pays d'origine et l'ambassade ou le consulat où la demande a été déposée?

1. a) Hoeveel aanvragen voor visa voor kort verblijf ontvingen uw diensten sinds 2005? b) Graag een overzicht per jaar met vermelding van het geslacht, het land van herkomst en de ambassade of het consulaat waar de aanvraag werd ingediend.
1. a) Combien de demandes de visas pour des séjours de courte durée vos services ont-ils reçus depuis 2005? b) Pourriez-vous fournir un aperçu par année mentionnant le sexe du demandeur, son pays d'origine et l'ambassade ou le consulat où la demande a été introduite?

9° een jaarlijkse werkingssubsidie als vermeld in artikel 67, § 1, van het decreet toe aan de gemeentelijke overheid vermeld in artikel 67, § 1, 1°, van het decreet, aan het intergemeentelijk samenwerkingsverband vermeld in artikel 67, § 1, 2° van het decreet en de Vlaamse Gemeenschapscommissie vermeld in artikel 67, § 1, 3° van het decreet, waarvan de aanvraag voor een werkingssubsidie werd goedgekeurd door de Vlaamse Regering als vermeld in artikel 71 van het decreet.
9° une subvention de fonctionnement annuelle telle que visée à l'article 67, § 1, du décret à l'autorité communale visée à l'article 67, § 1, 1°, du décret, au partenariat intercommunal visé à l'article 67, § 1, 2° du décret et à la Commission communautaire flamande visée à l'article 67, § 1, 3° du décret, dont la demande d'une subvention de fonctionnement a été approuvée par le Gouvernement flamand conformément à l'article 71 du décret.

7. Hoeveel van deze aanvragen (vermeld onder vraag 5) werden in graad van beroep door de Vaste Beroepscommissie niet erkend en wat was de gemiddelde termijn tussen de aanvraag en de beslissing van niet-erkenning?
7. Parmi ces demandes évoquées à la question 5, combien n'ont pas été reconnues par la Commission permanente de recours en degré d'appel et quel délai s'est écoulé en moyenne entre la demande d'asile et la décision de non-reconnaissance ?

2. Hoeveel mutatieaanvragen zijn er momenteel nog lopende en kunnen wij hiervan cijfers bekomen (met vermelding van datum aanvraag)?
2. Combien de demandes de mutation sont-elles actuellement pendantes et pouvons-nous obtenir des données chiffrées à ce propos (en précisant la date de la demande)?