Vertaling van "intercepties werden verricht " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel intercepties werden er in de verschillende participerende steden verricht?
2. Combien de personnes ont-elles été arrêtées dans les différentes villes ayant participé à l'opération?

1. Hoeveel intercepties werden er in de verschillende participerende steden verricht?
1. Combien de personnes ont-elles été arrêtées dans les différentes villes ayant participé à l'opération?

Bovendien was de actie Gaudi II 9 dagen korter dan de actie Gaudi I. De resultaten liggen in het verlengde van de actie Gaudi I. Het is echter wel opmerkelijk dat de samenstelling van de groep aangehouden delinquenten anders is dan tijdens de actie Gaudi I. Tijdens de actie Gaudi II werden veel meer intercepties verricht in de groep van Noord-Afrikaanse personen in onwettig verblijf.
En revanche, l'opération Gaudi II était plus courte de 9 jours que l'opération Gaudi I. Les résultats se situent dans le prolongement de l'opération Gaudi I. Il est frappant de constater que la composition des délinquants interceptés diffère de ceux interceptés lors de la précédente opération. Durant la seconde opération Gaudi, on a effectué beaucoup plus d'interceptions dans le groupe des Nord-africains en séjour irrégulier.

Voor wat betreft de cijfers specifiek voor diefstallen: Voor wat betreft de cijfers specifiek voor het totaal aan inbreuken tegen de openbare orde: In vergelijking met dezelfde referentieperiode 2013-2014 werden er 1/3 meer intercepties verricht van 402 naar 542.
Statistiques concernant les vols: Statistiques relatives à l'ensemble des infractions à l'ordre public: Par rapport à la même période de référence en 2013-2014, le nombre d'interceptions a augmenté d'un tiers, passant de 402 à 542.

— Hoeveel intercepties werden verricht via het CTIF in 2004 ?
— Combien d'interceptions ont-elles été réalisées par le CTIF en 2004 ?