Traduction de «intellectueel gezien nogal ingewikkeld » (Néerlandais → Français) :

Het proces is intellectueel gezien nogal ingewikkeld.
Intellectuellement, le processus est un peu compliqué.

Geachte afgevaardigden, deze richtlijn was politiek en intellectueel gezien uitzonderlijk ingewikkeld, en dan zwijg ik nog over het zeer gecompliceerde beleidsconcept.
Honorables membres, cette directive était politiquement et intellectuellement exceptionnellement complexe, sans parler de la nature compliquée de tout le concept de la politique.