Vertaling van "integratie sterk blijft " (Nederlands → Frans) :

Het Sloveense lidmaatschap van de eurozone is echt een teken dat de dynamiek van de Europese integratie sterk blijft.
L’adhésion de la Slovénie à la zone euro démontre véritablement que le dynamisme de l’intégration européenne est toujours au beau fixe.

De economische integratie met de EU blijft sterk.
L’intégration économique dans l’UE reste élevée.

Zoals in het eerste NAP/integratie werd opgemerkt, blijft het sociale beleid in Spanje sterk gestructureerd rond specifieke groepen.
Ainsi qu'il est affirmé dans le premier PAN/incl., les politiques sociales menées par les autorités espagnoles sont toujours articulées autour de groupes spécifiques.

De integratie in de wereldeconomie blijft evenwel voor het gros van de ACS-landen een aanzienlijke uitdaging. Omdat de omstandigheden daarbij sterk verschillen, is een gedifferentieerde strategie en steunverlening geboden, zoals trouwens in het Groenboek wordt voorgesteld.
L'insertion dans l'économie mondiale n'en est pas moins un défi considérable pour la plupart des pays ACP. Il se présente pour ceux-ci dans des conditions très variées appelant des stratégies et un soutien différencié tel que le propose d'ailleurs le Livre vert.