Vertaling van "instrumenten kunnen volgende opmerkingen gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Bij de nieuw ontwikkelde instrumenten kunnen volgende opmerkingen gemaakt worden ( ) :
En ce qui concerne les nouveaux instruments, les observations suivantes peuvent être formulées ( ) :

Los van het gekozen scenario kunnen de volgende opmerkingen worden gemaakt:
Quel que soit le scénario retenu, les remarques suivantes s'appliquent:

4. De volgende financiële instrumenten kunnen worden gebruikt:
4. Les instruments financiers suivants peuvent être utilisés:

· De volgende instrumenten kunnen in de verschillende stadia van de dialoog en operationele samenwerking met EU-partners worden toegepast en zullen in de kaders van het mobiliteitspartnerschap en de gemeenschappelijke agenda worden opgenomen:
· Les outils suivants pourront être utilisés au cours des diverses étapes du dialogue et de la coopération opérationnelle avec les partenaires de l'UE et s'inséreront dans les cadres du partenariat pour la mobilité ou du programme commun pour les migrations et la mobilité:

Hierbij moeten de volgende opmerkingen worden gemaakt.
A cet égard, il convient de formuler les observations qui suivent.

Over punt 3.1, eerste gedachtestreepje, worden de volgende opmerkingen gemaakt.
Le point 3.1, premier tiret, appelle les remarques suivantes.

Over het punt 4.3 worden de volgende opmerkingen gemaakt.
Le point 4.3 donne lieu à plusieurs observations.

Over punt 3.3 (Inzake de opvangstructuren voor de slachtoffers) worden de volgende opmerkingen gemaakt.
Le point 3.3 (Pour les structures d'accueil des victimes) donne lieu à plusieurs observations.

Antwoord : Over de vraag van het geachte lid kunnen volgende opmerkingen worden gemaakt.
Réponse : La question de l'honorable membre appelle les considérations suivantes.