Vertaling van "instemming te verzoeken over de sluiting van interim-epo " (Nederlands → Frans) :

19. verzoekt de Commissie en de Raad het Parlement om instemming te verzoeken over de sluiting van interim-EPO's, op grond van artikel 300, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag;
19. demande à la Commission et au Conseil de le consulter sur la conclusion d'accords intérimaires préalables aux APE, conformément à l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité CE;

19. verzoekt de Commissie en de Raad het Europees Parlement te raadplegen over de sluiting van interim-EPO's, op grond van artikel 300, lid 3, tweede alinea van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;
19. demande à la Commission et au Conseil de le consulter sur la conclusion d'accords intérimaires préalables aux APE, conformément à l'article 300, paragraphe 3, deuxième paragraphe, du traité CE;

17. verzoekt de Commissie en de Raad het Europees Parlement te raadplegen over de sluiting van interim-EPO's, op grond van artikel 300, lid 3, tweede alinea van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;
17. demande à la Commission et au Conseil de consulter le Parlement européen sur la conclusion d'accords intérimaires préalables aux APE conformément à l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité instituant la Communauté européenne;

18. verzoekt de Commissie en de Raad het Europees Parlement te raadplegen over de sluiting van interim-EPO's, op grond van artikel 300, lid 3, tweede alinea van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;
18. demande à la Commission et au Conseil de le consulter sur la conclusion d'accords intérimaires préalables aux APE, conformément à l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité CE;

een besluit aangenomen over het starten van een militaire operatie van de EU ter ondersteuning van de missie van de Verenigde Naties (MONUC) tijdens het verkiezingsproces in de Democratische Republiek Congo ( Operatie EUFOR RD Congo). een besluit aangenomen ter goedkeuring van een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Albanië, en besloten het Europees Parlement te verzoeken zijn instemming te geven met het oog op sluiting van de overeenkomst.
adopté une décision portant approbation de la signature d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie et a décidé de demander l'avis conforme du Parlement européen en vue de la conclusion de l'accord.