H. overwegende dat het voortbestaan van het probleem in onze samenleving hoofdzakelijk in de hand wordt gewerkt door het feit dat vooral openbare instanties nalaten discriminatie op grond van seksuele geaardheid te bestrijden,
H. considérant que l'inaction face aux discriminations fondées sur l'orientation sexuelle, surtout de la part des autorités publiques, est un facteur qui encourage la persistance de problèmes dans la société,
