Ook buiten de soldenperiode wordt door het bestuur Economische Inspectie, zowel op klacht als ingevolge eigen initiatief, op dezelfde wijze opgetreden tegen het onterecht gebruik van slogans zoals «fabrieksprijzen» of «maxi-solden».
Aussi en dehors de la période des soldes, l'administration de l'Inspection économique intervient, suite à une plainte ou de sa propre initiative, contre l'usage injustifié de slogans comme «prix d'usine» ou «maxi-soldes».
