Traduction de «insites consulting uit 9032 wondelgem » (Néerlandais → Français) :

SELFIN 81: InSites Consulting uit 9032 Wondelgem;
SELFIN 81 : InSites Consulting de 9032 Wondelgem.

Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid, die de personen gemachtigd om het beroep van vroedvrouw uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, ontslagnemend als werkend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Article 1er. Est nommée en tant que membre effectif, représentant les personnes habilitées à exercer la profession de sage-femme au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, Mme Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, démissionnaire comme membre effectif, dont elle achèvera le mandat.

Art. 4. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid, die de personen gemachtigd om de geneeskunde uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, de heer Jeannin, Philippe, 9032 Wondelgem, ter vervanging van de heer Faron, Gilles, 1090 Jette, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 4. Est nommée en tant que membre suppléant représentant les personnes habilitées à exercer l'art de guérir, au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, M. Jeannin, Philippe, 9032 Wondelgem, en remplacement de M. Faron, Gilles, 1090 Jette, démissionnaire comme membre suppléant, dont il achèvera le mandat.

Onderzoek van InSites Consulting wijst uit dat de helft van de Belgische surfers wekelijks bankiert op het internet.
Une étude de InSites Consulting indique que la moitié des internautes belges font leurs opérations bancaires en ligne.

Uit de recente studie van het onderzoeksbureau InSites Consulting blijkt inderdaad dat slechts 13% van onze internetpopulatie ouder is dan 55 jaar.
Une étude récente réalisée par le bureau de recherche InSites Consulting montre en effet que 13% seulement de nos internautes sont âgés de plus de 55 ans.

1. Het cijfer van 63% dat het penetratiepercentage van de pc (eind 2003) vertegenwoordigt bij de Belgische gezinnen, vermeld in het inleidende deel van de gemeenschappelijke nota (federale, gewestelijke en communautaire regeringen) in verband met het «Belgisch beleid inzake breedband», werd verstrekt door InSites E-research & consulting, een onderneming uit de privé-sector.
1. Le chiffre de 63% représentant le taux de pénétration des pc (fin 2003) auprès des ménages belges, repris dans la partie introductive de la note commune (gouvernements fédéral, régionaux et communautaires) relative à la «Politique belge en matière de large bande», est fourni par InSites E-research & consulting, une entreprise privée.