Vertaling van "inlichtingen bevatten volgende gegevens " (Nederlands → Frans) :

Die inlichtingen bevatten volgende gegevens voor elk overgedragen chemisch product :
Ces informations contiennent les renseignements suivants pour chaque produit chimique transféré :

2. Behalve de gegevens zoals bepaald in artikel 6 van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad[29], bevatten websites waarop geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden aangeboden ten minste de volgende gegevens:
2. Outre les exigences en matière d’information énoncées à l’article 6 de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil[29], les sites web proposant des médicaments vétérinaires contiennent au moins:

De gegevens bevatten volgende inlichtingen :
Les données reprennent les renseignements suivants :

Art. 29. § 1. Het eerste evaluatierapport en het jaarlijkse controleverslag bevatten volgende gegevens :
Art. 29. § 1. Le rapport initial d'évaluation et le rapport annuel de contrôle reprennent les données suivantes :

Art. 16. § 1. Het eerste evaluatierapport en het jaarlijkse controleverslag bevatten volgende gegevens :
Art. 16. § 1. Le rapport initial d'évaluation et le rapport annuel de contrôle reprennent les données suivantes :

De registers bevatten volgende gegevens geldend op het ogenblik van de inschrijving :
Les registres contiennent les données suivantes, valables au moment de l'inscription :

Deze statistische tabellen bevatten volgende gegevens :
Ces cadres statistiques comportent les données suivantes :

2. Het overnameverzoek moet, voorzover mogelijk, ook de volgende inlichtingen bevatten:
2. Dans la mesure du possible, la demande de réadmission devrait également contenir les informations suivantes:

1. Een doorgeleidingsverzoek moet schriftelijk worden ingediend bij de bevoegde autoriteiten en moet de volgende inlichtingen bevatten:
1. Toute demande de transit doit être adressée par écrit aux autorités compétentes et contenir les informations suivantes:

Dit technische dossier moet ten minste de in artikel 18, lid 3, van Richtlijn 96/48/EG genoemde gegevens bevatten, en met name de volgende gegevens:
Ce dossier technique doit contenir au moins les informations indiquées à l'article 18, paragraphe 3, de la directive 96/48/CE, et en particulier: