Vertaling van "inleiding stelt mevrouw " (Nederlands → Frans) :

In een inleiding stelt mevrouw Hermans (Kamer) dat op dit ogenblik in de Europese instellingen evenals in de I. G.C., de vraag aan de orde is of het respect voor de rechten van het kind niet moet opgenomen worden in een bijzonder artikel van het nieuw Verdrag.
En guise d'introduction madame Hermans (Chambre) affirme qu'actuellement les institutions européennes de même que la C.I. G. se penchent sur la question de savoir si le respect des droits de l'enfant ne doit pas être concrétisé par l'insertion d'un article spécifique à ce sujet dans le nouveau Traité.

Mevrouw Aronis-Brykman stelt bij wijze van inleiding dat het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest reeds een lange traditie van werking met adviesorganen heeft.
Mme Aronis-Brykman déclare en guise d'introduction que la Région de Bruxelles-Capitale a déjà une longue tradition de travail avec des organes consultatifs.