Traduction de «mevrouw aronis-brykman stelt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Aronis-Brykman stelt bij wijze van inleiding dat het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest reeds een lange traditie van werking met adviesorganen heeft.
Mme Aronis-Brykman déclare en guise d'introduction que la Région de Bruxelles-Capitale a déjà une longue tradition de travail avec des organes consultatifs.

Mevrouw de T' Serclaes begrijpt uit de tussenkomst van mevrouw Aronis-Brykman dat er geen specifieke adviesraad voor senioren bestaat op het niveau van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
Mme de T' Serclaes déduit de l'intervention de Mme Aronis-Brykman qu'il n'existe pas de conseil consultatif spécifique pour les seniors au niveau de la Région de Bruxelles-Capitale.

Inleidende uiteenzetting van mevrouw Aronis-Brykman, voorzitster van de Afdeling « Hébergement » van de Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé
Exposé introductif de Mme Aronis-Brykman, présidente de la section « Hébergement », Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé