Vertaling van "inleiding belgië heeft iets meer dan driehonderd " (Nederlands → Frans) :

Inleiding. België heeft iets meer dan driehonderd ereconsuls.
Introduction La Belgique compte un peu plus de trois cents consuls honoraires.

België heeft een onderzoekscommissie de opdracht gegeven na te gaan of het land deels verantwoordelijk is voor de moord op de Congolese eerste minister Patrice Lumumba, iets meer dan veertig jaar na datum.
La Belgique a chargé une commission d'enquête de déterminer si le pays a une part de responsabilité dans l'assassinat du premier ministre congolais Patrice Lumumba, un peu plus de quarante ans plus tard.

Het aantal internetaansluitingen ligt in België aan de lage kant : slechts iets meer dan de helft van de gezinnen heeft een internetconnectie.
En Belgique, le nombre de connexions Internet est assez faible : un peu plus de la moitié des ménages seulement sont connectés à la toile.

Algemeen gesteld bedraagt die detailprijs (inclusief BTW) 0,15 euro in het geval van Proximus (maar die prijs kan tot 0,10 euro zakken bij sommige tariefformules), 0,145 euro of 0,15 euro bij Mobistar en 0,15 euro in het geval van Base. 2. In het kader van de nieuwe Europese richtlijnen die de telecommunicatiesector regelen, heeft de Europese Commissie iets meer dan vijftien markten geïdentificeerd die grondig moeten worden geanalyseerd door de nationale regelgevende instantie (het BIPT in België), om te bepalen of op de betreffende markten concurrentieproblemen bestaan en of bijgevolg gepaste remedies moeten worden opgelegd aan de operatoren die op die markten als SMP-operator zijn aangeduid.
En général, ce prix au détail vaut (TVA comprise) 0,15 euro dans le cas de Proximus (mais ce prix peut tomber à 0,10 euro dans certaines formules de tarification), 0,145 euro ou 0,15 euro chez Mobistar et 0,15 euro dans le cas de Base. 2. Dans le cadre des nouvelles directives européennes régissant le secteur des télécommunications, la Commission européenne a identifié une bonne quinzaine de marchés qui doivent faire l'objet d'une analyse approfondie par l'autorité de réglementation nationale (l'IBPT en Belgique) en vue de déterminer s'il existe des problèmes de concurrence sur les marchés en question et si, par conséquent, des remèdes appropriés doivent être imposés aux opérateurs déclarés puissants sur ces marchés.

- Het aantal internetaansluitingen ligt in België aan de lage kant: iets meer dan de helft van de gezinnen heeft een internetaansluiting.
- En Belgique, le nombre de connexions internet est peu élevé : un peu plus de la moitié des familles en ont une.