Vertaling van "inkomsten mogen aangeven " (Nederlands → Frans) :

Uit een aantal vroegere parlementaire vragen blijkt dat artsen voor zeven soorten kosten een forfaitaire som van 2,5 % van hun bruto inkomsten mogen aangeven met een minimum van 12 500 frank en een maximum van 45 000 frank.
Selon diverses questions parlementaires antérieures, les médecins peuvent, pour sept types de charges, déclarer une somme forfaitaire de 2,5 % des recettes brutes avec un minimum de 12 500 francs et un maximum de 45 000 francs.

2. Mogen deze dienstplichtigen, uit hoofde van hun toegelaten winstgevende activiteit, verre verplaat- singskosten of beroepskosten aangeven op hun belas- tingaangiften om ze af te trekken van de inkomsten?
2. Ces miliciens peuvent-ils, en vertu de leur acti- vité rémunérée autorisée, dans leur déclaration à l'im- pôt, déduire de leurs revenus des frais professionnels ou des frais de déplacement importants?