Vertaling van "inkomsten evenmin hoger " (Nederlands → Frans) :

Indien toepasselijk mogen deze inkomsten evenmin hoger zijn dan de kosten voor de anonimisering van persoonlijke gegevens of voor de beschikbaarstelling van de documenten voor hergebruik langs elektronische weg.
Le cas échéant, il ne dépasse pas le coût d'anonymisation des données à caractère personnel ou des investissements réalisés pour mettre à disposition les données en vue de leur réutilisation par des moyens électroniques.

Het is evenmin mogelijk om recuperaties tegen tarieven hoger dan 15 % te verrichten op de inkomsten toegekend vanaf 1 augustus 2008, een recuperatie die hypothetisch gezien niet-realiseerbaar is als er vanaf diezelfde datum geen toekenning van inkomsten meer is.
Ni de procéder à des récupérations à des taux supérieurs à 15 % sur les revenus attribués à partir du 1 août 2008, récupération par hypothèse irréalisable s'il n'y a plus d'attribution de revenus à partir de cette même date.