Traduction de «initiatieven inzake eco-design » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte is de Commissie voornemens opnieuw werk te maken van een kader voor initiatieven inzake eco-design, in het kader van het geïntegreerd productbeleid.
Enfin, la Commission a l’intention de réexaminer la question du développement d’un cadre pour les initiatives d’éco-conception dans le cadre de la politique intégrée des produits.

Publiek-private initiatieven voor eco-innovatie moeten worden bevorderd op grond van Europese innovatiepartnerschappen, zoals het innovatiepartnerschap inzake water .
Il y a lieu de promouvoir les initiatives associant les secteurs public et privé en matière d’éco-innovation, dans le cadre des partenariats européens d’innovation, tels que le partenariat européen d’innovation sur l’eau .

Zelf heeft de Europese Unie enkele initiatieven genomen op het vlak van eco-design, het zogenaamde « Environmental Technology Action Plan » (ETAP), de eco-labeling, maar tegelijk stelt zij vast dat een en ander weinig succes kent.
L'Union européenne elle-même a pris plusieurs initiatives concernant l'écoconception, le plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET), le label écologique, mais constate que celles-ci remportent peu de succès.

Publiek-private initiatieven voor eco-innovatie moeten worden bevorderd op grond van Europese innovatiepartnerschappen, zoals het innovatiepartnerschap inzake water (74).
Il y a lieu de promouvoir les initiatives associant les secteurs public et privé en matière d’éco-innovation, dans le cadre des partenariats européens d’innovation, tels que le partenariat européen d’innovation sur l’eau (74).

Zij benadrukt derhalve dat deze evaluatie uitgevoerd moet worden vóór de tenuitvoerlegging van het nieuwe pakket 2008 van de energie-efficiëntie-initiatieven die door de Commissie zijn voorgesteld voor de energie-efficiëntie van gebouwen, energie-etikettering, eco-design en bevordering van warmtekrachtkoppeling.
Elle souligne donc que cette évaluation est nécessaire avant la mise en œuvre du nouveau paquet 2008 d’initiatives proposé par la Commission dans le domaine de l’efficacité énergétique pour la performance énergétique des bâtiments, l’étiquetage énergétique, l’éco-conception et la promotion de la cogénération.

De onderwerpen waarover tot nu toe studies zijn opgesteld, zijn: “National Legislation and national initiatives and programmes (since 2005) on topics related to climate change” (nationale wetgeving en nationale initiatieven en programma’s (vanaf 2005) over aan klimaatverandering gerelateerde onderwerpen (regelmatig bijgewerkt), “Climate change legislation and initiatives at EU level” (wetgeving inzake klimaatverandering en initiatieven op Europees niveau), “Climate change legislation/initiatives at the international level and post-2012 design options” (wetgeving en initiatieven inzake klimaatverandering op internationaal niveau en opties voor na 2012), “China’s energy policy in the light of climate change and options for co-operation with the EU” (het energiebeleid van China met het oog op klimaatverandering en mogelijkheden voor samenwerking met de EU), “China and climate change: Impacts and policy responses” (China en klimaatverandering: effecten en beleidsmaatregelen) en “China and climate change: recent articles and publications” (China en klimaatverandering: recente artikelen en publicaties).
Pour l'heure, les sujets traités par ces études sont les suivants: "La législation nationale et les initiatives et programmes nationaux (depuis 2005) relatifs aux questions liées au changement climatique" (régulièrement mise à jour), "La législation et les initiatives de l'UE en matière de changement climatique", "Législation/initiatives en matière de changement climatique au niveau international et conceptions possibles pour l'après-2012", "La politique énergétique de la Chine à la lumière du changement climatique et les possibilités de coopération avec l'UE", "La Chine et le changement climatique: incidences et réponses" et "La Chine et le changement climatique: publications et articles récents".

Belangrijke stappen in die richting zijn de eco-innovatiefocus van het cohesiebeleid, de EIB- en EIF-initiatieven en de uitvoering van het kaderprogramma inzake concurrentievermogen en innovatie.
L'approche de la politique de la cohésion axée sur l'éco-innovation, les initiatives de la BEI et du FEI, ainsi que l'établissement du PIC sont autant de pas dans cette direction.

Deze nieuwe initiatieven hebben onder meer betrekking op administratieve vereenvoudiging in de landbouwsector, vereenvoudiging van de bestaande wetgeving inzake speelgoed en de herziening van de toekenningsprocedure voor eco-labels.
Ces nouvelles initiatives vont de la simplification administrative dans le secteur de l'agriculture à la simplification de la législation existante sur les jouets, en passant par la révision du mécanisme d'octroi du label écologique.

Het Gewest zal met de beide andere Belgische Gewesten een gemeenschappelijk wettelijk initiatief overeenkomen voor een omkadering van de reeds getroffen initiatieven inzake het beheer van gebruikte batterijen in het kader van de eco-taksen, meer bepaald om een efficiënte recycling ervan te verzekeren.
La Région négociera avec les deux autres Régions belges une initiative réglementaire commune spécifique pour l'encadrement des actions déjà entreprises en matière de gestion des piles usagées dans le cadre des écotaxes, notamment pour en assurer le recyclage effectif.