Traduction de «initiatiefrecht ter discussie » (Néerlandais → Français) :

Het initiatiefrecht van de Commissie staat niet ter discussie.
Le droit d'initiative de la Commission ne devrait pas être remis en cause.

De Commissie is van mening dat artikel 12, lid 1 van de richtlijn geen interpretatie toestaat die haar initiatiefrecht ter discussie stelt.
La Commission considère que l'article 12, paragraphe 1, de la directive ne peut pas être interprété comme mettant en cause son droit d'initiative.

26. is gekant tegen iedere poging om het monopolie inzake initiatiefrecht van de Commissie in het kader van de eerste pijler tijdens de IGC ter discussie te stellen;
26. se déclare hostile à toute remise en cause, lors de la CIG, du monopole de l'initiative dévolu à la Commission dans le premier pilier;