Vertaling van "ingezet en levert gespecialiseerde en kwalitatief " (Nederlands → Frans) :

b) een ruim expertisenetwerk kan flexibel worden ingezet en levert gespecialiseerde en kwalitatief hoogstaande expertise aan;
b) un large réseau peut être utilisé de manière flexible et fournit une expertise spécialisée et de qualité ;

De federale politie wordt ook ingezet naar aanleiding van de Europese topbijeenkomsten en levert een aanzienlijke bijdrage tot het dispositief: - verschillende interventiekorpsen worden opgenomen in het dispositief voor ordehandhaving; - de algemene reserve levert gespecialiseerde steun ( sproeiwagens, ruiters, gespecialiseerde teams); - de eenheden van de wegpolitie van het ganse land leveren ongeveer 120 motorrijders voor het escorteren van VIP's; - de federale gerechtelijke politie van Brussel wordt ingezet ter versterking van het dispositief " informatie-inwinning" van de politiezone; - de spoorwegpolitie en de metropolitie van Brussel beveiligen de installaties van de MIVB en NMBS, meer bepaald deze in en nabij de Europese wijk.
La police fédérale est également engagée lors des sommets européens et fournit une part non négligeable du dispositif: - des différents corps d'intervention du pays qui sont engagés dans le dispositif de maintien de l'ordre; - de la réserve générale qui fournit l'appui spécialisé (arroseuses, cavaliers, autres teams spécialisés); - les unités de police de la route de tout le pays qui fournissent de l'ordre de 120 motards pour assurer les escortes des VIP; - la police judiciaire fédérale de Bruxelles qui est engagée en appui du dispositif " recueil d'informations" de la zone de police; - la police des chemins de fer et du métro de Bruxelles qui se charge de sécuriser ses installations dans le réseau STIB et SNCB, plus particulièrement celles situées dans ou autour du quartier européen.