Traduction de «levert gespecialiseerde en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
culture spécialisée

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

gespecialiseerde opdracht
mission spécialisée

gespecialiseerd centrum
centre spécialisé

gespecialiseerd arbeider
ouvrier spécialisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) een ruim expertisenetwerk kan flexibel worden ingezet en levert gespecialiseerde en kwalitatief hoogstaande expertise aan;
b) un large réseau peut être utilisé de manière flexible et fournit une expertise spécialisée et de qualité ;

- De pool interventie levert gespecialiseerde steun voor bestuurlijke en gerechtelijke doeleinden, zoals de VAG-teams, bewijsteams en arrestatieteams.
Le pôle intervention fournit un appui spécialisé à des objectifs administratifs et judiciaires comme les équipes VAG, les équipe de preuve et les équipes d'arrestation.

- De sectie " operaties" levert gespecialiseerde steun aan de centrale opsporingsdiensten of de RCCU's;
La section « Opérations » fournit un appui spécialisé aux services de recherche centraux ou aux Regional Computer Crime Units (RCCU) ;

De “pool interventie” van de dienst DAR/GIS levert gespecialiseerde steun aan andere politiediensten, verspreid over het ganse land.
Le «pool intervention» du service DAR/GIS fournit un appui spécialisé à d’autres services de police, répartis dans tout le pays.

- Bergen : 3 Deze vacante ambten zullen bij voorrang worden toegewezen aan een kandidaat die titels of verdiensten voorlegt waaruit een gespecialiseerde kennis in fiscale zaken blijkt, waarvan één het bewijs levert van de kennis van de Nederlandse taal, conform de wet van 15 juni 1935 op het hebruik der talen in gerechtszaken.
- de Mons : 3 Ces postes vacants seront attribués à un candidat qui justifie par ses titres ou son expérience d'une connaissance spécialisée en matière fiscale, dont un justifiant de la connaissance de la langue néerlandaise, conformément à l'article 43, § 1, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.

3.Verwijzend naar het antwoord op punt 1, levert Egov gespecialiseerd informaticapersoneel aan inzake informatiebeheer, ICT en aanverwante aangelegenheden.
3. Concernant la réponse au point 1, l'ASBL Egov fournit du personnel informatique spécialisé en gestion de l'information, TIC et matières similaires.

Daarnaast levert de RSZ op maandelijkse basis in samenwerking met de gespecialiseerde cellen, targets aan en dit op basis van datamining/datamatching Ook de Sociale Inspectie van de FOD Sociale zekerheid zoekt statistische verbanden in de huidige databank "OASIS".
Par ailleurs, l'ONSS fournit des targets sur une base mensuelle en collaboration avec les cellules spécialisées, et ce, sur base du datamining/datamatching. L'Inspection sociale du SPF Sécurité sociale cherche également des liens statistiques dans la banque de données actuelle "OASIS".

Verder omvat de overeenkomst werkafspraken over de operationele aspecten van de uitvoering, bijvoorbeeld dat de Commissie alleen "Europass beroepsopleidingen"-documenten levert aan NCP's (of door de NCP's aangewezen gespecialiseerde agentschappen).
La charte définit ensuite certaines modalités pratiques concernant les aspects opérationnels de la mise en oeuvre. Elle précise, par exemple, que la Commission n'approvisionnera que les PCN (ou les organismes spécialisés indiqués par les PCN) en documents «Europass-Formation».