De arbeider stuurt het ingevulde aanvraagformulier terug naar het " Waarborg- en Sociaal Fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen van een banketbakkerij" vóór de aanvang van de periode van loopbaanhalvering.
L'ouvrier envoie le formulaire de demande dûment complété au " Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés" avant le début de la période de la réduction de carrière à mi-temps.