Vertaling van "stuurt het ingevulde aanvraagformulier terug " (Nederlands → Frans) :

Hij stuurt het ingevulde aanvraagformulier terug naar het sociaal fonds na het einde van de betrokken gedeeltelijke of toevallige werkloosheid.
Il envoie le formulaire de demande dûment complété au fonds social après la période de chômage partiel ou accidentel.

De arbeider stuurt het ingevulde aanvraagformulier terug naar het " Waarborg- en Sociaal Fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen van een banketbakkerij" vóór de aanvang van de periode van loopbaanhalvering.
L'ouvrier envoie le formulaire de demande dûment complété au " Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés" avant le début de la période de la réduction de carrière à mi-temps.

De arbeider stuurt het ingevulde aanvraagformulier terug naar het sociaal fonds voor de aanvang van de periode van loopbaanhalvering.
L'ouvrier envoie le formulaire de demande dûment complété au fonds social avant le début de la période de la réduction de carrière à mi-temps.

De arbeider stuurt het ingevulde aanvraagformulier terug naar het sociaal fonds vóór de aanvang van de periode van loopbaanhalvering.
L'ouvrier envoie le formulaire de demande dûment complété au fonds social avant le début de la période de la réduction de carrière à mi-temps.

Het ingevulde inschrijvingsformulier stuurt u vervolgens per post terug naar het Examensecretariaat (Senaat - Natieplein 1 - 1009 Brussel).
Le formulaire complété est à renvoyer par la poste au Secrétariat des examens (Sénat - Place de la Nation 1 - 1009 Bruxelles).