Traduction de «ingevoerde ladingen hout » (Néerlandais → Français) :

België heeft zich daarentegen verdienstelijk gemaakt door maatregelen te nemen wanneer er serieuze twijfels waren over de legaliteit van bepaalde in België ingevoerde ladingen hout.
Par contre, la Belgique s'est distinguée par les mesures prises lorsque de sérieux doutes par rapport à la légalité de certaines cargaisons de bois importés en Belgique ont été émis.

Zodra de overeenkomsten in werking treden, zal de Gemeenschap de toegang van ladingen illegaal gekapt hout uit de FLEGT-partnerlanden kunnen verhinderen, krachtens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2173/2005 van de Raad van 20 december 2005, die speciaal is ingevoerd als rechtsgrond voor het vergunningensysteem.
Dès l’entrée en vigueur des accords, la Communauté pourra prévenir l’entrée d’expéditions de bois d’origine illégale venant de pays partenaires FLEGT, par le biais des dispositions du règlement 2173/2005 du Conseil du 20 décembre 2005, qui constitue la base juridique spécifiquement établie aux fins du système de permis.